Electronic Frontier Foundation, Lenz v. Universal